Surah An-Nas
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ١
Qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
[1]
จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
مَلِكِ النَّاسِۙ٢
Malikin-nās(i).
[2]
พระราชาแห่งมนุษย์ชาติ
اِلٰهِ النَّاسِۙ٣
Ilāhin-nās(i).
[3]
พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ٤
Min syarril-waswāsil-khannās(i).
[4]
ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ٥
Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
[5]
ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ٦
Minal jinnati wan-nās(i).
[6]
จากหมู่ญินและมนุษย์