Surah Al-Falaq
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ١
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
[1]
Pék caritakeun ku hidep (Muhammad), “Kuring nyalindung ka Pangéran nu nguasaan subuh (pajar),
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ٢
Min syarri mā khalaq(a).
[2]
tina kajahatan (mahluk) nu diciptakeun ku Mantenna,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ٣
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
[3]
tina kajahatan peuting dina mangsa poék mongkléng,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ٤
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
[4]
tina kajahatan (awéwé) tukang sihir nu niup kana simpul (talina),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ٥
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
[5]
jeung tina kajahatan jalma nu dengki waktu manéhna dengki.”