Surah An-Nasr
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ١
Iżā jā'a naṣrullāhi wal-fatḥ(u).
[1]
[¡Oh, Mujámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria,
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ٢
Wa ra'aitan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā(n).
[2]
y veas a la gente ingresar en masa a la religión de Dios,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ٣
Fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh(u), innahū kāna tawwābā(n).
[3]
glorifica alabando a tu Señor y pide Su perdón; Él es Indulgente.