Surah Al-Qadr
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ١
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
[1]
Ми смо га објавили у Ноћ одредбе,
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ٢
Wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
[2]
а шта ти мислиш шта је Ноћ одредбе?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ٣
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
[3]
Ноћ одредбе боља је од хиљаду месеци;
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ٤
Tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
[4]
анђели и анђео Гаврило, сa дозволом свога Господара, се спуштају у њој због одлуке сваке.
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ٥
Salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
[5]
Мир је у њој све док зора не сване.