Surah An-Nas
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ١
Qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
[1]
بگو پناه به پروردگار مردم
مَلِكِ النَّاسِۙ٢
Malikin-nās(i).
[2]
پادشاه مردم
اِلٰهِ النَّاسِۙ٣
Ilāhin-nās(i).
[3]
خدای مردم
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ٤
Min syarril-waswāsil-khannās(i).
[4]
از بدی وسوسه‌کننده نهان شونده
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ٥
Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
[5]
آنکه وسوسه کند در سینه‌های مردم
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ٦
Minal jinnati wan-nās(i).
[6]
از پریان و مردم