Surah Al-Falaq
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ١
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
[1]
Kelapke (ya Muhammad): "Kulo belȋndûng kepado Tuhan yên nguasoi waktu sûbû,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ٢
Min syarri mā khalaq(a).
[2]
Dari kejahatan makhluk-Nyo,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ٣
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
[3]
Serto dari kejahatan malem napibilo sampûn peteng/gelep gulito
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ٤
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
[4]
Serto dari kejahatan (betino-betino tukang sîhîr) yên niûp pado simpûl-simpûl 1141 (tali)
1141) Biasonyo tukang-tukang sihir waktu namelke sîhîrnya damelke bûhûl-bûhûl dari tali lalu macoke jampi-jampi dengen ngembûs-ngembûske nafasnyo ke bûhûl niku.
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ٥
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
[5]
Serto dari kejahatan wong pedengki kalu dio dengki”.