Surah Al-Fil
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ١
Alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
[1]
Napi niko nano masati ma’pundi Tuhan niko sampûn betindak tehadep tentero gaja 1133 ?
1133) Yên dimaksûd dengen tentero begaja iola tentero yên dîpîmpin ole Abrahah Gubernur Yaman yên ayûn ngancûrke Ka'bah. Sedereng melebet ke kota Mekah tentero niku diserang bûrûng-bûrûng yên mabêtinyo dengen batu-batu alit sehinggo wong-wong niku musno.
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ٢
Alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
[2]
Napi nano Dio dadeske tipu dayo wong-wong niku (na’ ngancûrke Ka'bah) niku sio-sio?
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ٣
Wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
[3]
Serto Dio ngîrîmke peranti wong-wong niku bûrûng yên rawȗ bederup-derup,
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ٤
Tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
[4]
yên mabêti wong-wong niku dengen batu (berasal) dari tana yên tetunu (peca’ batu),
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ٥
Fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
[5]
Mako Dio dadeske wong-wong niku ma’kayo godong-godong yên ditedo (ulet).