Surah At-Takasur
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ١
Alhākumut-takāṡur(u).
[1]
Bemega-megahan sampûn ngelalike niko 1130
1130) Maksûdnyo: Bemega-mega soal kata harto, anak, pengikut, kemulioan, lan seumpamonyo sampûn melalike niko dari ketaatan.
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ٢
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
[2]
sampî niko melebet ke jerû kûbûr.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ٣
Kallā saufa ta‘lamūn(a).
[3]
Nano angsal ma’niku, mengkîn niko ayûn wikan (akibatnyo),
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ٤
Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).
[4]
serto nano angsal ma’niku, mengkîn niko ayûn wikan
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ٥
Kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).
[5]
Nano angsal ma’niku, kalu niko wikan dengen ilmu yên yakîn,
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ٦
Latarawunnal-jaḥīm(a).
[6]
niscayo niko bakal ningali nerako Jahiim,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ٧
Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).
[7]
serto selesernyo, niscayo niko bakal ningali dengen 'ainul yaqin 1131
1131) 'ainul yaqin artinyo ningali dengan mato kepalo dewek singgo nîmbûlke keyakinan yên kuat.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ٨
Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).
[8]
sampûn niku, niko cengki bakal ditakeni pado dinten niku tentang kenikmatan (yên niko mega-megake di dunio).