Surah Al-Falaq
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ١
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
[1]
Katokanlah (Nabi Muhammad), “Aku balindung kapado Tuhan nang (manjago) fajar (subuh)
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ٢
Min syarri mā khalaq(a).
[2]
Dari kajahatan (makhluk nang) Dio ciptokan,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ٣
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
[3]
Dari kajahatan malam apobilo lah gelap gulito,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ٤
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
[4]
Dari kajahatan perempuan-perempuan (panyihir) nang maniup pado buhul-buhul (talinyo),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ٥
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
[5]
Dan dari kajahatan orang nang dengki apobilo dio dengki.”