Surah At-Takasur
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ١
Alhākumut-takāṡur(u).
[1]
Babangga-bangga dalam mamperbanyak (dunio) lah malalaikanmu. 756
756) Maksudnyo basaing mampabanyak anak, harto, pangikut, kamulioan, dan sabagainyo lah malalaikan manusio dari kataatan kapado Allah Swt.
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ٢
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
[2]
Sampai kamu masuk ka dalam kubur.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ٣
Kallā saufa ta‘lamūn(a).
[3]
Sakali-kali idak! Kagi kamu bakal mangetaui (akibat perbuatanmu tu).
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ٤
Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).
[4]
Sakali-kali idak (jangan malakukan tu)! Kagikamu bakal mangetaui (akibatnyo).
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ٥
Kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).
[5]
Sakali-kali idak (jangan malakukan tu)! Sakironyo kamu mangetaui dengan pasti, (niscayo kamu idak bakal malakukannyo).
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ٦
Latarawunnal-jaḥīm(a).
[6]
Pasti kamu benar-benar bakal mangimak (nerako) Jahim.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ٧
Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).
[7]
Kemudian, kamu pasti benar-benar bakal mangimaknyo dengan ainulyakin.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ٨
Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).
[8]
Kemudian kamu pasti benar-benar bakal ditanyo pado hari tu tentang kanikmatan (nang megah di dunio tu).