Surah Al-Fatihah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ١
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
[1]
Sawa’ sangana Puang Allah Taala, (Puang Iya) Masarro Masayang na Makkesayang.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ٢
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
[2]
Inggannana pappuyi appunnanna Puang Allah Taala, Puang inggannana alang,
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ٣
Ar-raḥmānir-raḥīm(i).
[3]
(Puang Iya) Masarro Masayang na Makkesayang,
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ٤
Māliki yaumid-dīn(i).
[4]
(Puang Iya) Makkuasai (maappunnai) allo di boe’.
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ٥
Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),
[5]
Sangga’ di sese-Mu (Puang) iyami’ massomba, anna sangga’ di sese-Mu (Puang) iyami’ merau tulung.
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ٦
Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
[6]
Patiroi iyami’ tangalalang iya maroro,
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ٧
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
[7]
(iyamo) tangalalangna to Mu-bei pappenyamang; tania (tangalalangna) to Mucai’i (Mucalla) anna tania to’o (tangalalangna) to pusa.