Surah An-Nasr
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ١
Iżā jā'a naṣrullāhi wal-fatḥ(u).
[1]
Quando verrà l’ausilio di Allah e la vittoria,
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ٢
Wa ra'aitan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā(n).
[2]
e vedrai le genti entrare in massa nella religione di Allah,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ٣
Fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh(u), innahū kāna tawwābā(n).
[3]
glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono: in verità Egli è Colui che accetta il pentimento.