Surah Al-Falaq
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ١
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
[1]
Sprich: "ich nehme meine Zuflucht beim Herrn des Frühlichts
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ٢
Min syarri mā khalaq(a).
[2]
vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ٣
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
[3]
und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ٤
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
[4]
und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ٥
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
[5]
und vor dem Übel eines (jeden) Neiders, wenn er neidet."