Surah At-Tin
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ١
Wat-tīni waz-zaitūn(i).
[1]
Demi woh Tiin, lan woh zaitun. 906
906) Hang dimaksud ambi woh Tin sebagian Ahli Tafsir jelasaken kapan iku umae Nabi Nuh as. yaiku Damaskus hang akeh wit Tin lan Zaitun hang dimaksud Baitul Maqdis hang akeh wite Zaitun
وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ٢
Wa ṭūri sīnīn(a).
[2]
Demi gunung Thursina. 907
907) Bukit Sinai yaiku tempate Nabi Musa AS. oleh wahyu teka Alloh Swt.
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ٣
Wa hāżal-baladil-amīn(i).
[3]
Demi negara (Mekkah) hang aman.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ٤
Laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).
[4]
Temenan, Isun wis gawe manungsa sak apik-apike.
ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ٥
Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).
[5]
Terus isun balekaken dadi mahluk hang paling èlèk derajate.
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ٦
Illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).
[6]
Kecuali hang podo iman lan ngelakoni amal sholeh, kanggo wong-wong iku oleh ganjaran hang hing pedhot-pedhot.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ٧
Famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).
[7]
Lan sawise gedigu sopo hang wani gorohaken nang dina pewalesan?
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ٨
Alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).
[8]
Using tah Gusti Alloh iku seadil-adile hang ngukumi?