Surah Quraisy
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ١
Li'īlāfi quraisy(in).
[1]
Kerana kebiasaane wong Quraisy.
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ٢
´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).
[2]
Yaiku kebiasaan menyang pas musim adem lan musim panas. 920
920) Wong Quraisy biasane mlaku dagang, musim panas nang Syam lan musim adem nang Yaman, sampek oleh jaminan keamanan teka penguasane negeri-ngeri iku. Iki suatu nikmat hang enak, kudune wong-wong iku nyembah nang Gusti Alloh.
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ٣
Falya‘budū rabba hāżal-bait(i).
[3]
Mulane wong-wong Quraisy dikongkon nyembah nang Gusti Alloh, Hang duwe Ka’bah Baitullah.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ٤
Allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
[4]
Hang nguwèni panganan dienggo ngilangaken ellom, lan nguwani rasa aman, selamet teka perkara hang gawe wedi.