Surah Al-Fil
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ١
Alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
[1]
Opo sira hing deleng kelendi Gusti Alloh numpes pasukan gajah? 919
919) Hang dimaksud ambi tentara gajah yiku pasukanè Gubernur Yaman hang Aran Abrahah hang arep ngancuraken Ka’bah, tapi dimusnahaken mergone diserewati mauuk-manuk Ababil ambi watu cilik-cilik hang panas.
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ٢
Alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
[2]
Using tah Gusti Alloh dadekaken tipuane (wong akeh hang arep ngancuraken (Ka’bah) iku percuma?
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ٣
Wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
[3]
Gusti Alloh ngirim rombongan manuk Ababil.
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ٤
Tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
[4]
Hang nyerewati wong akeh nganggo watu hang asale teka lemah hang panas.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ٥
Fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
[5]
Lan Gusti Alloh ndadekaken wong akeh mati kabeh kaya godhong kang dipangan uler.