Surah At-Takasur
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ١
Alhākumut-takāṡur(u).
[1]
Mewah-mewahan wis nglalekaken siro (ibadah nang Allah). 916
916) Maksude megah-megahan nang akeh perkara, anak, picis, pengikut, kemulyaan lan hang sepadan kambi iki sampek ngelalekaken ibadah nang Gusti Alloh.
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ٢
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
[2]
Sampe siro melbu nang kuburan.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ٣
Kallā saufa ta‘lamūn(a).
[3]
Aja gedigu, kesuk siro bakal weruh akibat kelakuan siro.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ٤
Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).
[4]
Aja gedigu, kesuk siro bakal weruh
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ٥
Kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).
[5]
Aja gedigu, kapan kesuk siro weruh kelawan weruh hang yakin.
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ٦
Latarawunnal-jaḥīm(a).
[6]
Siro bener-bener weruh neraka jahim.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ٧
Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).
[7]
Siro bener-bener deleng ambi ainul yaqin (deleng dhèwèk). 917
917) Ainul Yaqin artine ndeleng dhèwèk sehingga muncul keyakinan hang kuwat
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ٨
Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).
[8]
Lan siro pasti ditakoni pas dino iku masalah kenikmatan hang dienggo mewahmewahan waktu nang donya.